Hey chris80512 ~ welcome to Aquarium Addicts!
In my experience with these snails, they really seem to enjoy the sinking
algae pellets that you might feed a pleco or something. In fact, I found these softer sinking spirolina tablets (more like little balls actually) at my
LFS and use them to feed both my FW and SW
algae eating inverts. Unfortunately though, these snails may do some damage to real plants, if you have any, and they can reproduce extremely fast...to the point where many people have trouble getting rid of them.
Anyways, they will also partake in uneaten fish food, however, to avoid having to overfeed and/or having that food get caught in your
substrate, I've found putting a bit of flake food or the
algae pellets in a glass jar works well as far as being able to remove and replenish the food. Even a plastic jar would work and if you have problems with your fish getting to it before the snails, try feeding a few minutes after you turn off the lights, or use a lid in the jar/container that is too small for the fish...although, sooner or later your snails could be larger than any of your fish but for now it should work well. This is also a good trick for catching and removing snails if you find you have too many...just take the jar out of the tank before you turn the lights on and remove any snails that may be feasting.
Of course, the snails may also feed off any
algae that is growing on glass, rocks, decorations, etc as well. Generally, hatching a significant number of snails isn't a problem; even if you have fish that find the eggs to be a good snack. It might be wise to check with people in your area to make sure that you will be able to trade or sell these snails because they are usually easy to find and hence, hard to pass along; even for free. Additionally, there is a strong likelihood that it is illegal to let these snails (as well as many other types of livestock) into the wild. I've also heard that selling these snails is illegal in some areas too but again, you would have to check for your area.
Again, it is great to meet you and welcome to the forum!